Înapoi
Muzeografii descoperă documente originale sub statuia Cavalerului de la Castelul Corvinilor
Nationale

Muzeografii descoperă documente originale sub statuia Cavalerului de la Castelul Corvinilor

Postat pe 25 Dec 2025

Update 1 lună în urmă

Timp de citire: 3 minute

Articol scris de: Andrei Miroslavescu

O casetă metalică conținând două documente vechi a fost găsită în timpul lucrărilor de restaurare de la Castelul Corvinilor, sub statuia Cavalerului de pe Turnul Buzdugan, potrivit unei informări a %News.ro%. Documentele, redactate în limbile maghiară și germană, oferă detalii despre autorii și realizatorii statuii datate din 1873.

👉 Detalii din documentul maghiar privind realizarea statuii

Primul document, scris în limba maghiară, precizează: „Această statuie a fost așezată în 23 noiembrie 1873. Steindl Imre din Pesta ca arhitect al castelului regal de la Hunedoara, Piatsek Gyula conducător tehnic, Angyán György - șef de atelier/echipă Hunedoara nov. 23 1873, Ivás Miklos ajutor de dulgher din Hunedoara. Cel care a ridicat schela.”

Traducerea a fost realizată de Ioan Bodochi, muzeograf la Muzeul Castelul Corvinilor, iar această descriere reflectă implicarea echipei tehnice în ridicarea statuii care decora Turnul Buzdugan.

👉 Informații din al doilea document despre echipa germană implicată

Cel de-al doilea document, redactat în limba germană, menționează: „Realizat în anul 1873 de Josef Böhm născut la Alba Regală, Franz Kappus născut în Timișoara, Paul Puschnig născut la Buda. Ambii [?] au primit în anul 1873, la Expoziția Mondială de la Viena, ca premiu Medalia Progresului pentru executarea tuturor lucrărilor de tinichigerie [scris?] de către Franz Kappus mpr. Paul Puschnig în Buda”.

Pe verticală apare mențiunea „Din fabrica de vase de cositor “Schlick"- Societate pe Acțiuni”. Traducerea a fost făcută de Liviu Cîmpeanu, cercetător la Institutul de Cercetări Socio-umane din Sibiu, consolidând informațiile despre echipa care a realizat partea metalică a statuii.

👉 Restaurarea Castelului Corvinilor susținută din fonduri europene

Descoperirea acestor documente face parte din a doua etapă a lucrărilor de restaurare și punere în valoare a Castelului Corvinilor, un proiect finanțat prin Planul Național de Redresare și Reziliență (PNRR). Primăria Hunedoara a obținut o finanțare totală de 6,6 milioane de euro pentru acest demers important.

Astfel, cercetările și restaurările documentate prin aceste găsiri sporesc valoarea istorică și culturală a Castelului Corvinilor, contribuind la păstrarea patrimoniului în condiții optime pentru vizitatori și generațiile viitoare.

Distribuie aceasta stire pe social media sau mail
Alte postari din Nationale
Acasa Recente Radio Județe